Johann Sabellicus, jinak řečený Dr. Faust:
První předmluva k Dr. Faustovi © Zdeněk Patrick - 2002/2004Praha Čas, kdy práci chodili pěšky_1 © Zdeněk Patrick - 2002 Prahačervenec 1532 Winter_berk (Wünter_berg ??)
Téhož roku, kdy na evropském nebi operovala již notoricky známá ?eskadra draků, se sviňskými ústy? se potulný dobrodruh - Dr. Georgius Johann Faust Sabellicus (*cca 1480 +1540) právě vynacházel ve svém přechodném Winterberském domově. Vše se odehrálo za jedné zvláště teplé úterní noci. V červenci (snad) roku 1532. To tvrdí roku 1581, čtyřicet let po své tragické smrti, sám Johann Faust. V bestselleru franfurktského nakladatele Johanna Spiesse (?Historie o životě doktora Johana Fausta? sepsané dokonce snad dle jeho osobních zápisků a vydáné roku 1581). Stýkal se skutečně učený Dr. Faust se samotným sataná?em, či naopak s někým úplně jinak podobným? Nebo je snad jeho vyprávění o letu kolem planety holografickým podvodem. Na něm spáchaným? Či naopak výmyslem drogově závislého maniaka, jenž si v záchvatu šíleného deliria popálí své tělo a vlastnoručně vytrhá maso od kostí, aby vzápětí zemřel v beznadějnosti zapadlé vesnické hospůdce? Zahynul podobně jako skupina horolezců ze Sverdlovska (SSSR v roce 1959 - též je, v rámci desinformačního ?umu, udávané datum 1957 - Kavkaz) na Otortenu v pohoří Ural. Nicméně nepředbíhejme událostem a věnujme se prozatím ?Druhé cestě doktora Fausta do povětří a oblak?."Když jsem některého času, le?e na svém lo?i, spáti a usnouti nemohl a o kalendářích a pranostikách svých sobě rozjímal, tu slyšel jsem, an k domu mému vítr bouřlivý a neobyčejný se žene, kterýž krám můj otevřel a dveře u komory mé vyrazil, nad čím? jsem se nemálo ulekl. I na to jsem slyšel opět hlas zvučící, ke mně mluvící: ?Dobré mysli buď a pojedi? se mnou, neb podle tvé vuole a libosti máš to všecko spatřiti.? Na to jsem mu odpověděl: ?Mohu-li to spatřiti, co jsem nyní sobě rozjímal a ten čas viděti žádostiv byl, tedy pojedu s tebouž Odpověděl hlas: ?vyhlídni z krámu tvého a uhlídá? fúru.? A když jsem vyhlídl, uhlídal jsem vůz se dvěma draky z povětří se spoužtějící, všechen plamenem ohnivým se třpytící, který?to vůz i draky tehdáž také, když měsíc nočním časem svítil, spatřiti a ohledati jsem mohl. Měli pak ti draci křídla brunátná a černá, tytliky bílými kropená, a hřbet tými? barvami, břicho pak, hlavu a hrdlo zelené, zlaté a bílé barvy. I ozval se hlas a řekl mi: ?Vsedni na vůz a pojed? se mnou!? Jemuž jsem odpověděl: ?Budu-li smíti o všech povahách a zvláštnostech běhu nebeského tebe se tázati, pojedu s tebou.? I řekl mi hlas:?Na ten čas tobě to propůjčeno a k tomu dovoleno býti má.? Po takové jeho odpovědi vstoupil jsem na okno krámu svého a vsedl na ten vůz se čtyřmi koly, a tak jsem jel s draky lítavými do povětří, kterí?to se mnou jeli jako po zemi a tak rychle zajisté a násilně, že z kol jiskry ohnivé pršely a skákaly, a čím vej?e do povětří táhli, tím tmavější svět, na kterýž jsem z oblaků patřil, zdál se mi býti nejináče se domnívaje, než jako bych do nějaké tmavé jeskyně vrazil. Když jsem tak v povětří jel, tu zdaleka služebník a duch (jménem Mefistofeles) se vzdal a posadil se na vůz ke mně. A já v povětří způsobem neviditelným jsem trval, v kterým?to času žádného snu jsem neměl, aniž mi také spáti, ani píti, ani jísti zachtělo. A v tom já patřím k zemi, viděl jsem mnohá království, knížectví a vody i okr?lek světa, jako Asii, Afriku, Evropu. A vidouc to, ?ádal jsem ducha mého, aby mi oznámil, které jsou to země a království a jak se jmenují. Také jsem hleděl v povětří k vejchodu, poledni, západu i půlnoci a viděl jsem, an v jednom místě prší, v druhém hřímá, ve třetím se mračí, a ve čtvrtém jasní, a sumou jsem viděl, co se na světě dálo a působilo. Osmého pak dne po odjezdu mém do povětří pozdvih?e oči mých k nebi, spatřil jsem, an se nebe tak rychle točí, jako by na drobné kousky ztroskotati a roztříštiti mělo, takové jasnosti, že jsem pro blesk zará?livý dáleji a vej?eji nahoru patřiti nemohl, takovou horkost z sebe vydávaje, kdyby duch můj větříčku chladného nevydával, že bych na popel zprahnul. Počavše pak zase dolu z povětří se plí?iti, hleděl jsem na svět, kterýž se mi tak malý zdál, jako ?loutek u vejce slepičího, ale voda aneb moře proti němu dvojnásobně větší i ?irší. A tak osmého dne zase domu (do Wittenbergu) jsem se přiblížil a po takovém putování tři dni pořád jsem spal."
Poznámky pod čarou:
Historie o životě doktora Johana Fausta vy?el tiskem roku 1581 u Johana Spiesse nakladatelství FranfurktHistorie o životě doktora Johana Fausta
první české vydání z roku 1611 v překladu Martina Krause písaře ze Starého Města Pra?ského V knihovně Národního muzea v Praze knihopis č. 3012 signatura 27 E 21